Donate by 12/31
Home | News | Events | Press | Contact  

About UseNewsletterMessage BoardsAction CenterAdvocateWalk to End Alzheimer’sShopDonate

Find your chapter:

search by state

In My Community
Ya Me Voy, Me Quiero Ir.
Text Size controlsNormal font sizeMedium font sizeLarge font size

Damaris Soto

Mi padre de 84 años siempre había vivido independiente en Culebra, Puerto Rico. El fue muy activo en el centro de personas mayores, donde yo lo contactaba frecuentemente. Un día recibí una llamada del director del centro, quien me informo que mi padre había sido diagnosticado con Alzheimer. Después de saber esto, viaje a Culebra para saber más de su condición y evaluar sus necesidades.  

Después de estar en Puerto Rico, conociendo las necesidades de mi padre y consultando con la familia, se decidió que contrataríamos ayuda privada 5 días/4 horas a la semana y 8 horas los fines de semana. Mi padre visitaba el centro de personas mayores, iba a paseos, y disfrutaba jugando Dominós con sus amigos, juego del cual fue campeón y estaba orgulloso de mostrar su trofeo.  El también atendía la Iglesia Pentecostal al menos dos veces a la semana, lo cual disfrutaba.

Mi padre fue incontinente así que necesitaba alguien que lo motivara a usar panales, lo cual era inaceptable para el al principio.  Esto no solo puso en duda su hombría, sino que también fue muy difícil para el, ya que estaba acostumbrado a dormir desnudo. El no podía cocinar, solamente calentar una lata de sopa o espaguetis, de los cuales guardaba muchos en el gabinete de la cocina.

Desafortunadamente, su condición pronto requirió más servicios y atención individualizada. Se hicieron muchos atentos para mantenerlo en su amada isla (un lugar tan allegado a su corazón) pero eso no fue suficiente. Mi padre fue trasladado a New York para que estuviera cerca de su familia quienes estuvieron dispuestos a visitarlo en un lugar donde recibiría servicios de alta calidad. El fue institucionalizado en un buen ancianato. Como su hija, esto me dio la oportunidad de oro para estar más envuelta en su cuidado y pendiente de satisfacer sus necesidades.

La experiencia de estar ahí para mi padre y ver las dificultades por las que esta pasando en un lugar extraño, me hizo sentir estresada y presionada por no saber como ayudarlo a sentirse mejor. Todos los días mi padre insiste en tomar el ferry para ir a Culebra, "Ya Me Voy, Me Quiero Ir". Yo no se que decirle a mi padre para confortarlo. Que mas puedo decir y hacer para que el se sienta mas seguro y cómodo?  Entonces  busque en el Internet por una asociación que tratara con Alzheimer y encontré la Alzheimer’s Association; empecé a participar en sus sesiones y aprendí diferentes formas creativas de hablar a mi padre, actualmente estoy atendiendo un grupo de apoyo.

Es importante buscar ayuda y apoyo para aprender a lidiar con nuestros seres queridos, quienes padecen de Alzheimer o Demencia.  Cuidar a alguien es muy difícil y una persona no puede pensar que lo puede hacer solo/a. Debemos entender que las personas con Demencia no pueden cambiar; nosotros, los cuidadores, somos los que debemos cambiar y entrar en su mundo. Hable con sus hijos, familiares y amigos. La Alzheimer’s Association puede guiarlo haciendo esto.  Ellos tienes muchos recursos para cuidadores y para las personas con demencia.

Actualmente, yo juego domino con mi padre casi todos los días y cuando señalo su trofeo que esta colocado en la ventana, sonríe.  A propósito, la mayoría del tiempo mi padre me gana los juegos. También, encontré una iglesia Pentecostal cerca, así que el puede atender los servicios de los domingos. Otra forma de entretenerlo ha sido llevarlo a los museos de arte. Ahora me puedo comunicar mejor con el y esta mas calmado.  Estoy muy agradecida por el apoyo y ayuda recibida en la Alzheimer’s Association.  Usted también puede ser ayudado, llámelos!!


Damaris Soto ha sido una enfermera registrada por 30 años y ha trabajado en diferentes posiciones en agencies del cuidado en el hogar.


 

Alzheimer's Association

Our vision is a world without Alzheimer's
Formed in 1980, the Alzheimer's Association is the world's leading voluntary health organization in Alzheimer's care, support and research.