Donate by 12/31
Home | News | Events | Press | Contact  

About UseNewsletterMessage BoardsAction CenterAdvocateWalk to End Alzheimer’sShopDonate

Find your chapter:

search by state

In My Community
Helado en el armario: Una historia verdadera de la enfermedad de Alzheimer familiar de aparición temprana
Text Size controlsNormal font sizeMedium font sizeLarge font size

Pat Moffett. Helado en el armario: Una historia verdadera de la enfermedad de Alzheimer familiar de aparición temprana (edición español). Nueva York: Garrison-Savanna Publishing, LLC, 2011. 241 pp. Notas del autor, epílogo, apéndices, organizaciones, recursos, y libros. ISBN 978-0-9742278-2-5.

Reseña Literaria por Ingrid Cruz, Voluntaria Publicado por La Alzheimer’s Association New York City Chapter

“[Ella] estaba paralizada frente al espejo, su cara bonita congelada en terror. Su mano temblaba, mientras ella apuntaba a su reflejo…Debe ser horrible convertirse en un extraño para uno mismo.” p179 Pat Moffet describe un momento de los 13 años en que su esposa, Carmen, padeció de la enfermedad del Alzheimer a una edad temprana.

La enfermedad de Alzheimer le llego a Carmen a sus 50 años de edad. Su comportamiento hostil, tanto verbal como física, y lapsos de memoria eran maneras de ser muy extraños para Pat. A pesar de sugerir que viera a un médico, ella no pensaba que algo podía estar seriamente mal. “Estaba aturdido por la conducta de mi esposa, y me sentía un poco nervioso.” p61 Después de algunos incidentes en el trabajo, Carmen fue obligada a ver a un especialista, quien la diagnosticó con la enfermedad devastadora. Con la gracia notable y una voluntad fuerte, ambos aceptaron que ella–su persona–iba a desaparecer.

Con una franqueza considerable, Moffett da un testimonio conmovedor de los tiempos antes de la enfermedad y durante la dura realidad del progreso del Alzheimer en Carmen. Él comparte momentos tristes, alegres y graciosos como cuando Carmen al llegar a Carvel no pudo recordar de quién era el cumpleaños, y entonces le dijo al empleado que solo escribiera ‘Feliz Cumpleaños?’ en el pastel. A pesar de que Pat se sentía, a veces, abrumado y agotado, él estaba agradecido por los días junto a su esposa. “Dios, me he puesto agradecido para todas las cosas pequeñas.” p139

El libro es más que una dedicación al amor de su vida. Es más como hacer frente y ser una fuerza constante para el ser querido que tiene Alzheimer. “Ella no sabía qué papel yo tenía en su vida, pero sabía que era importante para ella.” p221

Apéndice I: El futuro de la enfermedad de Alzheimer
Apéndice II: Selección de un acompañante


 

Alzheimer's Association

Our vision is a world without Alzheimer's
Formed in 1980, the Alzheimer's Association is the world's leading voluntary health organization in Alzheimer's care, support and research.