Términos de uso

Aprenda sobre este sitio, alz.org, y los recursos que ofrece. Revise los términos y las condiciones para el uso del sitio web de la Alzheimer’s Association, incluyendo la política de enlaces, información de accesibilidad, procesos y prácticas, restricciones sobre el uso de nuestro logotipo y materias con marca registrada/derechos de autor, y otros permisos.

Introducción a alz.org

El sitio web de la Alzheimer’s Association. alz.org®, proporciona información sobre los síntomas y señales, el diagnóstico, la progresión, el tratamiento y el cuidado de la enfermedad de Alzheimer y todas las demás demencias. También proporciona actualizaciones sobre programas, socios y eventos de la Asociación y ofrece los medios de recibir apoyo de la Línea de ayuda 24/7 de la Alzheimer’s Association (800.272.3900) y su capítulo local.

El sitio web ofrece información y recursos para muchos públicos, incluyendo personas viviendo con Alzheimer y demencia, familias, cuidadores, profesionales de cuidado, profesionales de salud pública, investigadores científicos, defensores del Alzheimer, políticos, voluntarios y el público general.

El propósito principal de este sitio web es educativo. Alz.org proporciona información general sobre el Alzheimer y todas las demás demencias, pero no se pretende que esta información sea entendida ni destinada a tomar el lugar del consejo médico, diagnóstico ni tratamiento profesional. Si se ha dado cuenta de posibles síntomas del Alzheimer en sí mismo o en alguien más o si tiene cualquier preocupación relacionada con la salud, favor de comunicarse con su profesional de cuidado de salud.

Nuestra sala de prensa ofrece las últimas actualizaciones de noticias de la Asociación, incluyendo declaraciones sobre la investigación del Alzheimer, avances en el tratamiento, defensa y más. Lea los más recientes comunicados de prensa y aprenda acerca de nuestros portavoces (esta página solamente está disponible en inglés).

Acceso libre a la información

La información en alz.org es gratuita y disponible al público. La Alzheimer’s Association no es una organización de membresía y no cobra por acceso ni requiere suscripciones. No hay alojamiento de publicidad pagada en alz.org. La generosidad de nuestros donantes apoya la Alzheimer’s Association y su sitio web.

Política de enlace

Vincular a alz.org

La Alzheimer’s Association permite enlaces de texto al contenido en nuestro sitio web. Sin embargo, los enlaces no deben sugerir que la Alzheimer’s Association respalda cualquier producto o servicio de terceros. Los enlaces al sitio web de la Alzheimer’s Association deben aparecer solamente en texto. El uso de materias con derecho de autor o con marca registrada requiere permiso escrito de la Alzheimer’s Association. Para pedir permiso o para cualquier pregunta sobre la vinculación al sitio web de la Alzheimer’s Association, comuníquese con contentstrategy@alz.org.
 

Enlaces de alz.org a otros sitios web

Exclusivamente para propósitos informativos la Alzheimer’s Association vincula a sitios web de otras entidades. Si se vincula a tales sitios web, será el sujeto exclusivo de sus políticas de privacidad al momento que sale del sitio web de la Asociación. La Asociación no controla ni garantiza la completitud, la precisión, la legalidad ni la actualidad de la información de un sitio web vinculado. La Asociación no es responsable y niega toda responsabilidad por el contenido de tales sitios web. Al vincular a los sitios web de otros, la Asociación no implica ningún aval de la entidad del cual se vincula a su sitio web, los puntos de vista expresados adentro, ni de ningún producto, proceso, servicio, artículo o apariencia adentro.
 

Proceso editorial

El contenido relacionado con la salud y científico es escrito por miembros del personal de la Alzheimer’s Association y revisado por expertos de los temas, incluyendo científicos, profesionales médicos y profesionales del cuidado. No usamos IA ni contenido generado por computadora. No solicitamos ni aceptamos presentaciones externas.  

Ya que mucho del contenido publicado en alz.org incluye información médica o científica, la Asociación ha convocado un grupo de expertos llamado el Medical and Scientific Advisory Group (Grupo Asesor Médico y Científico, MSAG por sus siglas en inglés, página solo disponible en inglés). Como parte de nuestro proceso editorial, es posible que pedimos que los miembros de MSAG proporcionen contribuciones expertas, revisen y provean comentarios sobre el contenido del sitio web que cubre cierta información médica o científica.

La Alzheimer’s Association se esfuerza para compartir información precisa, relevante y sistemáticamente actualizada de forma oportuna. La información en alz.org apoya la misión de la Asociación: terminar con el Alzheimer y todas las demás demencias al acelerar la investigación global, impulsar la reducción de riesgo y la detección temprana y optimizar la atención y el apoyo de calidad. Reconocemos la importancia de tener acceso a información acerca del Alzheimer y procuramos tener a nuestro público en la mente todo el tiempo, incluyendo a las personas viviendo con la enfermedad, familias y cuidadores.
 

Descargo editorial

Alz.org contiene información general sobre temas jurídicos, financieros y médicos. Este sitio web no pretende tomar el lugar de consejos profesionales. Las leyes varían de estado en estado y están cambiando constantemente. Como resultado, no hacemos representación ni garantía con respecto a la precisión, vigencia o fiabilidad de la información de este sitio. Se alientan a los usuarios a confirmar la información de este sitio con consejeros jurídicos/financieros u otras fuentes fiables y dirigir cualquier pregunta con respecto a su salud a médicos licenciados u otros profesionales del cuidado de la salud apropiados.

La Alzheimer’s Association, sus afiliados o agentes, o cualquier otra entidad involucrada en la preparación o la publicación de este sitio, descarga responsabilidad por errores o omisiones en la información proporcionada en este sitio o cualquier acción que resulte del uso de tal información. Se harán correcciones y adiciones a este sitio cuando sea necesario. Al acceder a alaz.org, usted se acuerda a lo anterior, y asume todos los riesgos asociados, y, hasta el límite que permita la ley renuncia todo derecho de demandar o buscar hacer responder a la Alzheimer’s Association para cualquier asunto que surge de o se relaciona con su uso de alz.org.
 

Accesibilidad

La Alzheimer’s Association se compromete con la diversidad, equidad e inclusión, lo cual significa que intentamos satisfacer las necesidades de todos los constituyentes. Como parte de este compromiso, pretendemos lograr que nuestro sitio web sea accesible y utilizable para todos. La Asociación está tomando acciones apropiadas continuamente para mejorar alz.org siguiendo las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web del World Wide Web Consortium. Si tiene dificultad para usar o acceder un elemento del sitio, favor de compartir sus comentarios a través de accessibility@alz.org.
 

Información de alz.org en español

Nuestro sitio web en español es traducido por humanos. Es actualizado y revisado por traductores fluentes y con dominio nativo del español mexicano del personal de la Alzheimer’s Association para asegurar la traducción precisa de materia matizada. La Alzheimer’s Association también trabaja con proveedores de traducción que son miembros de la American Translators Association (Asociación Estadounidense de Traductores, ATA por sus siglas en inglés) y la Globalization and Localization Association (Asociación de Globalización y Localización, GALA por sus siglas en inglés). Ambas páginas están disponibles solamente en inglés.

Las páginas educativas, gubernamentales o financiadas por becas requieren certificados notariados de traducción. Cuando es necesario, las materias traducidas en alz.org se las proporcionan a un Institutional Review Board (Consejo de Revisión Institucional, IRB por sus siglas en inglés) con un certificado notariado de traducción.
 
Se harán correcciones y adiciones al sitio en español cuando sea necesario. La Asociación no puede garantizar la precisión de traducciones que no proporcionamos. Para preguntas sobre materias en otros idiomas en alz.org, favor de comunicarse con translations@alz.org.
 

Derechos de autor y reimpresiones

La Alzheimer’s Association retiene el derecho de autor del contenido en este sitio a menos que se note lo contrario.
 

Reimpresión o reutilización de información de este sitio sin cambios

Para pedir permiso de usar información de este sitio web, favor de mandarnos un correo electrónico que describa el uso pretendido, la duración y la información de contacto a copyright@alz.org.

Licencias de contenido

La Alzheimer’s Association les ofrece a socios la oportunidad de licenciar contenido y materias desarrolladas para uso a través de una gama de medios de comunicación incluyendo sitios web internos y distribución por correo electrónico y formatos impresos. Se requiere un acuerdo de asociación para usar el nombre, el logotipo y lenguaje de “socio nacional orgulloso” de la Alzheimer’s Association. Se acordarán de los medios de comunicación y los honorarios mutuamente en los términos de la asociación. Favor de mandarnos un correo electrónico que describa el uso pretendido, la duración y la información de contacto a contentstrategy@alz.org.

La Asociación ofrece oportunidades adicionales a empresas y organizaciones para ayudar a luchar contra la enfermedad de Alzheimer. Aprenda sobre colaboraciones corporativas, programas para empleados y mercadotecnia vinculada a una causa (página solamente disponible en inglés) o comuníquese con corporateinitiatives@alz.org.  
 

Traducciones y adaptaciones

Las traducciones o adaptaciones del contenido de la Alzheimer’s Association tienen que ser revisadas y aprobadas por la Alzheimer’s Association. Favor de mandarnos un correo electrónico que describa el uso pretendido, la duración y la información de contacto a translations@alz.org.
 

Utilizar contenido de comunicados de prensa de la Alzheimer’s Association

Impresiones del contenido de la Alzheimer’s Association o referencias a la información de contacto de la Asociación en un comunicado de prensa de una organización deben ser aprobadas por la Alzheimer’s Association. Favor de mandar preguntas a media@alz.org.
 

Marcas registradas y logotipos

La utilización de cualquier marca registrada, incluyendo logotipos, de la Alzheimer’s Association sin el permiso previo escrito de la Asociación está estrictamente prohibida. Entregue solicitudes escritas que describan el uso pretendido, la duración y la información de contacto a brandhelp@alz.org. 

Aprenda más acerca de la marca de la Alzheimer's Association (esta página está disponible solamente en inglés).

Fotografías y gráficos

Las fotografías y los gráficos originales en nuestro sitio web no están disponibles para reproducción por terceros.

Sin embargo, las imágenes de Stacy Janis de Adentro del cerebro: Un recorrido de cómo funciona la mente están disponibles a terceros. Favor de mandar solicitudes a brandhelp@alz.org.